сдавать

сдавать
сдать
1) (передавать) 移交 yíjiāo, 交[给] jiāo[gěi], 缴纳 jiǎonà; 上缴 shàngjiǎo, 交接 jiāojiē

сдавать дежурство - 移交值班 工作; 交班

сдать дела - 移交(交代)工作

сдавать зерно государству - 把粮食上缴给国 家

2) (отдавать) 交出 jiāochū; 缴出 jiǎochū; (возвращать) 交还 jiāohuán

сдать кровь на анализ - 把血交去化验

сдать часа в ремонт - 把手表送去修理

сдать вещи в багаж - 把东西交给行李房 托运

сдать книги в библиотеку - 把书 交还图书馆

3) (в аренду) 租出去 zǔchūqu

сдать комнату - 租出一个房间

4) (давать сдачу) 找[回] zhǎo[huí]

сдать сдачу с рубля кому-либо - 把一个卢布剩下 的零钱找给...

5) (проходить испытания) 应考 yìngkǎo, [过]考试 [guò] kǎoshì

сдать экзамен по математике - 数学 考试及格

6) (отдавать неприятелю) 放弃 fàngqì; 让给 ràng gěi

сдать город - 放弃城市

7) разг. (слабеть) 衰弱 shuāiruò; 衰迈 shuāimài; 泄气 xièqì

сердце сдало - 心脏衰弱了

старик сдал - 老人衰 迈了

мотор сдал - 马达发生毛病了


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "сдавать" в других словарях:

  • СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдать, сдавывать что кому, передать с рук на руки счетом, весом, по описи. Уезжая, казначей сдает казну наперечет. Сдавать полк, передать все полковое хозяйство преемнику своему. Сдать конченные дела в архив. Сдать должность. Честь и… …   Толковый словарь Даля

  • сдавать — См …   Словарь синонимов

  • сдавать — вступительные экзамены • действие, объект сдавать позицию • обладание, прерывание сдавать экзамены • действие, объект сдать вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные экзамены • действие, объект сдать дела • перемещение / передача… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СДАВАТЬ — СДАВАТЬ, сдаю, сдаёшь; сдавая, повел. сдавай. несовер. к сдать. Решил не сдавать и действовать по своему (см. сдать в 8 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сдавать —     СДАВАТЬ/СДАТЬ     СДАВАТЬ/СДАТЬ, держать/выдержать, жарг. спихивать/спихнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • сдавать — СДАВАТЬ(СЯ) см. сдать, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сдавать — СДАВАТЬ, аю, аёшь; несов. (сов. СДАТЬ, сдам, сдашь) кого. Предать, выдать, обмануть. Ты ему не верь, он тебя сдаст …   Словарь русского арго

  • сдавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сдаю, ты сдаёшь, он/она/оно сдаёт, мы сдаём, вы сдаёте, они сдают, сдавай, сдавайте, сдавал, сдавала, сдавало, сдавали, сдающий, сдаваемый, сдававший, сдавая; св. сдать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • сдавать(ся) — 1. сдавать(ся) 1 с/да/ва/ть¹(ся)¹ (в плен). 2. сда/ва/ть/ся² (казаться) …   Морфемно-орфографический словарь

  • сдавать —  СДАВАТЬ    , сдаю, сдаёшь, несов., что. Раздавать карты игрокам.    ◘ Нет, брат! играть с тобой ещё можно, но позволять тебе карты сдавать ни ни! и не проси вперёд. М .Е.Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши, 18631864.    ◘ Нет, он ведь с… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Сдавать свои позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»